在米尔的房子里的二楼床对面那把椅子上，卡尔坐在那儿，静静地注视着米尔刚睡醒的状态。
“嗨，米尔，你这两天都在干些什么？”看着米尔极为狼狈的样子，卡尔十分惊讶地嚷道：“房子里都被你搞的一团糟，你几乎从未这样过。”
“嗯...别提了，塔比特先生，我跟克里斯闹掰了。”米尔打着哈欠说。
“什么？”卡尔不可置信的说：“你是在开玩笑吗？米尔。”
米尔说：“是真的。”
“能告诉我这是为什么吗？”卡尔观察着米尔的眼睛问：“是因为玛蒂尔达参与进来的事儿吗？”
“是的，克里斯认为调查你妻子的死存在着某种危险。”米尔叹息一声：“不过，这样也好，至少我知道了克里斯从来没有把我当成一个真正的朋友。”
“这几年你们之间的关系维持的很好，你不应该跟他闹掰，米尔。”
“你现在是名侦探，与法兰西去区的警署需要搞好关系，而不是把关系搞僵。”卡尔提醒他说：“在新奥尔良法兰西区调查任何事，早晚有一天你会向他们寻求帮助的。”
“不，塔比特先生，我可以保证，我不会向他们寻求任何帮助，他们回来找的，到那时我可以摆出一副臭架子，那种傲慢的架势。”
米尔告诉他说：“对了，塔比特先生，关于杀害你妻子的凶手，大名鼎鼎的路易探长会全权负责的，现在跟我一点关系都没有了。”
“你不能这样做，米尔，你有点让我失望了。”
“除非...”
卡尔直接问：“除非什么？”
“除非克里斯搞不定，除非克里斯会再一次对凶手扣上一顶幽灵是凶手的帽子，否则我是不会出面的。”
米尔是时候将自己的身份抬高了，谋杀案的侦破会让自己在整个路易斯安那名声大噪。
“听着，米尔，当初我只找了你，根本没找他，你要对我家的事儿负点责。”通过这次的谋杀案之后，卡尔不在相信克里斯具备抓住凶手的能力了：“这件事你要上点心。”
“塔比特先生，我知道，我已经调查过了，你妻子的死绝对没有那么简单。”米尔十分确信的说：“他们最终会有一天来请我出面的，最重要的是，线索不在新奥尔良。”
“那在哪儿？”
“在圣路易斯。”
“天哪！圣路易斯？”卡尔惊叹道：“为什么是圣路易斯？”
“是奥马尔告诉我的，艾碧斯最初的运输地点就是从那儿来的新奥尔良。”米尔感觉有点头疼：“该死！奥马尔跟我提到了一个女人的名字，没准她现在就在圣路易斯，杀了你妻子之后逃到圣路易斯。”