为了掩护况易山一家，游击队员将船靠到了运河对岸，将敌人引开。他们上岸的时候，奋力把小船推开，让小船顺流而下。
躲在船底的况家三口人屏住气息，一动不敢动。直到枪声消失很久，他们才敢露头。阿惠站起身向四周察看，发现小船漂在太湖上了。她拿起船桨，朝着根据地方向摇着。
阿惠正奋力摇桨，突然传来马达声。敌人的巡逻艇正向这边开来，探照灯的强光四处移动。阿惠知道如果被日军巡逻艇发现就死定了，当即调转船头，拼命向芦苇荡里摇。
现场观众都屏住呼吸，连大气都不敢出一口，就好像一出气就会惊动东瀛兵似的。他们的心都悬了起来，在心里不住喊道，快划啊！快划啊！
况易山和婉怡担心地看着阿惠。探照灯光和马达声越来越近。阿惠拼命向芦苇荡里摇船，只听见船桨拨水的声音：“哗啦！呼啦！”
那船桨在拨动湖水，也拨在观众的心弦。几乎所有人内心都在大喊：“划啊！快划啊！”
就在此时，探照灯扫过来，清楚地地捕捉住了小船和阿惠。东瀛士兵看到船上有人，大喊：“站住！不站住可要开枪了。”况易山叫道：“阿惠，危险！快趴下！”
阿惠知道停船就死定了，只有把船摇进芦苇荡，才有可能活下来。她将浑身力量都使了出来，不顾一切地把船往芦苇荡里摇。就在这时，巡逻艇上的日军架好机枪，对着小船开火了。机枪喷出一道火舌，向着小船喷射过来。阿惠尖叫一声，栽倒下去。
婉怡尖叫一声“阿惠”，向中弹的阿惠扑过去。机枪再次开火。哒哒的枪声中，婉怡仰天倒下去。巡逻艇迅速开过来，与小船接舷。
况易山在船舱里抱着被血染红的阿惠和婉怡，发疯似地哭减着。整个画面都是灰色的，但阿惠和婉怡胸前咕咕流出的鲜血却像火一般艳丽，像火一般灼人。镜头内况易山的哭喊声游丝般地在水面上无助漂浮着，镜头外况易山无助地抽泣着。两个空间内的况易山同时在哭泣。
那流淌着的红色灼烧着观众的内心，那撕心裂肺的哭喊声像铁锤一般敲着观众的心，将他们的心敲到了谷底，那浓重的灰色让所有人明白了什么叫心如死灰。
罗杰-埃伯特感受自己就好像溺水了似的，一口气堵在喉咙里出不去，感觉憋得难受。
镜头切换，摩托车停在静园门口，两名东瀛兵夹着况易山，从摩托车上挎下来。阮易山双眼空洞，就好似失了魂似的。况易山被东瀛兵带着，走进了静园。
镜头切到房间里，画廊雕柱，精巧华丽。尾崎带着副官和翻译，傲然坐在棋桌旁。况易山已被解开缚，打整过身上的泥土，面无表情地站在那里。
尾崎看着况易山微笑道：“不和东瀛人下棋？不要讲这种硬气话嘛！我们又不是不相识！”说着他拿起黑子，落下一子：“我在东瀛是名誉五段；你让我几个？两个子还是三个子？”