就在裴行俨大军离开谷熟县北上后，宋城南门开启，一支万余军队押送着辎重和马车离开县城，在夜色的掩护下迅向南而去。≥
这支军队便是翟让派往汝南的先遣队，共两万人，运载着瓦岗军所有的黄金珠宝和一部分粮食，这批黄金珠宝就是杨庆在瓦岗山梦寐以求的宝贝，只是他不知道，翟让在去年就将它们秘密运到了梁郡，只留了极少一部分在瓦岗山。
这支军队由翟弘和他的儿子翟摩侯率领，在前往汝南郡这个重大决策上，翟让信不过别的瓦岗军大将，就连单雄信他也信不过，只能让自己的兄长和侄子率军押运财宝前往，另外还有千余名瓦岗将领的家眷也乘坐马车跟随大军南下。
翟让站在城头注视着队伍远去，他的心情十分沉重，瓦岗军已经到了不得不另觅出路的程度，难道他们真的已经走向衰败了吗？
这时，记室参军房玄藻走到翟让身边，“翟公为何不随同军队南下？”
翟让摇摇头，“我是瓦岗之主，当然要和瓦岗大军共存亡，岂能丢下大军自己离去，况且战后最后，我也能突围去汝南，倒是先生为何不肯走？”翟让不解地看了他一眼。
房玄藻是房玄龄族兄，最早也曾担任过宋城县县尉，虽然兄弟二人都才华出众，但最后走的路却截然不同。
房玄藻淡淡笑道：“翟公觉得二将军能容得下我吗？”
房玄藻因得到翟让的器重，任命为记室参军，却被王儒信和翟弘嫉恨，翟让也知道这一点，若房玄藻跟随军队南撤，必然会被翟弘所害。
翟让沉默片刻，不由长长叹了口气，“我翟让独霸中原，最后却和宇文化及两败俱伤，导致今日衰败，令人不胜唏嘘，苍天不容我啊！”
“中原乃四战之地，瓦岗军这些年确实被消耗太多，若翟公占据巴蜀，就算无法问鼎天下，但至少也能割据一方，就连王世充也迟早会衰败，未来天下之争，必定是中都和长安。”
“先生的意思是说，我退到汝南也没有机会吗？”
房玄藻一时沉默不语，翟让明白了他的意思，摇了摇头向城下走去，房玄藻望着翟让背影走远，心中也暗暗叹息，有些话他确实不好说。
翟让之败，就败在他太相信自己的兄长翟弘，从瓦岗军的第一次分裂到东征失败，再到倾兵南下对付宇文化及，这些都是翟弘在背后怂恿的结果，翟让优柔寡断，不相信外人，却一味听信自己那个愚蠢兄长的话，一次又一次，从不吸取教训，瓦岗军怎么能不走向衰败，恐怕翟让到死也不会明白这一点
由于隋军骑兵北上，南面没有了隋军封锁，翟弘队伍行走得异常顺利，第二天中午，他们便抵达了涣水，过了涣水，前面就是谯郡了，此时他们距离宋城已有百里，完全摆脱了战局。
翟弘的心中格外舒畅，他这次拿走了瓦岗军的全部财富，摆脱了兄弟的控制，下面该怎么做就由他翟弘来做主了。