李翊和连骏两人两马踟蹰而行，快要走到皇城南边的南华坊的时候，忽然听见前边传来了凄厉的惨呼之声，夹杂着辱骂喝斥的言语，好像有人在争执着什么，在这寂静的长街之上更是声传数里。
李翊和连骏相互对望一眼后，立即快马加鞭的向前赶去。李翊心中奇怪，这时候正是举家团圆的时候，家家户户喜气洋洋的过新年，怎么还会在当街之上还有殴打辱骂之事发生呢？
很快两人就来到了事发地点，看到眼前的情景，李翊也是吃了一惊。
只见在街边的一块石碑之前，十几名皇城司服色的官兵正围成一圈，向着圈内的一名少年拳脚相向，伴随着肆无忌惮的辱骂和嘲笑。
而那名少年却已是鼻青脸肿、衣衫破碎，身上血迹点点斑斑，眼看着已经是摇摇欲坠了。
李翊策马来到近前，那些皇城司的官兵愕然转过身来，见到李翊和连骏两个人的到来，脸上神色却充满了轻蔑和不屑之情，显见的没把两人放在眼里。
李翊仔细观察了一下，见这些人胸前绣着‘皇城司北’的字样，已经明白过来，这些人都是皇城司北城卫所的官兵，他们的指挥副使可不就是那个酒囊饭袋苏志坚吗！
李翊和连骏跳下马来走上前去，李翊微微一笑道：“不知道这里哪位官爷可以做主？”
人群中有人踱着懒洋洋的方步走了出来，一身校尉服色，脸上却布满凶横暴戾之气。
这人眯缝着眼睛打量着李翊，见他一身宝蓝色锦绣袍服，腰系着黑色蟒皮镶白玉的腰带，冠带华丽、衣饰高贵，不由得勉强挤出一丝笑脸道：“这位公子，我们皇城司在依律执行公务，还请闲杂人等莫要看顾，否则的话，休怪在下法不容情了。”
李翊淡然一笑道：“既然是依律执行公务，为什么却要大打出手，将这未成年的孩子殴打致这幅模样，不知道这孩子犯了哪条罪名？”
那名满脸凶相的校尉听李翊言语不善，不禁嘿嘿一声冷笑道：“我们皇城司依法行事，哪到你这无关之人来管？再要啰嗦，我就要将你一起索拿了带走，到时候你可要后悔莫及了。”
李翊还没有说话，连骏嘿嘿一阵冷笑道：“嘿嘿！你有胆量的话尽管试试看，只是不知道你这顶官帽还想不想要了。”
那名校尉闻言，不由得面色大变，面前这两人如此有恃无恐，他恐怕已经心里开始发虚了。
但是在他一众手下面前，却如何能堕了自己的威风，失却了自己的脸面，不由得恼羞成怒道：“好一个大胆刁民，竟然敢当面威胁本官，来人呐！给我将这两个以下犯上的刁民索拿了，全都押到北城卫所的号子里去。我倒要看看，什么人竟然吃了熊心豹子胆，敢在我面前耍威风。”
他的话音刚落，那十几名皇城司士卒立即吆喝着蜂拥而上，手中扯着明晃晃的锁链，作势就要往李翊和连骏头上套去。