三个人坐在公共休息室扶手椅上，注视着壁炉里熊熊燃烧的火焰。
火光将三张脸映得通红，在墙壁上投下忽长忽短的影子。
终于，赫敏开口道：“十一点半了，我们该走了。”
他们拿起魔杖，推开胖夫人的肖像，从洞口爬了出去。
走廊上，他们听到了呼哧呼哧的声音。
“那是什么？洛丽丝夫人？”罗恩屏住呼吸问道。
三人小心翼翼地走过去，发现那不是洛丽丝夫人，是纳威。
他蜷缩在地板上，瑟瑟发抖。
看到三人走近，他激动地快要哭出来了：“谢天谢地！我在卫生间待了快一个晚上，回来的时候又忘了新口令……”
“斯内普他太过分了！”哈利义愤填膺。
赫敏白了他一眼：“这些话为什么不当着他的面说呢？”
课上的时候不敢站出来求情，课后倒是重拳出击了。
哈利一窒，讪讪道：“我扣的分已经够多的了……”
赫敏没有理他，而是盯着纳威：“口令是‘猪鼻子’，不过现在胖夫人不知到哪儿去了，你可能得多等一会儿。”
“不！我跟着你们！”纳威急忙说道，“我再也不想呆在这儿了――血人巴罗的鬼魂已经两次从这里经过了。”
于是三人组变成了四人组。
月光从窗口洒下来，被窗棂分割成一道一道，横在了地面和墙壁上。
这还是他们第一次夜游，一切都是那么新奇。
他们看见了那些白日里一动不动的盔甲，在夜里咔咔作响、敲敲打打。
每经过一个拐角，他们都要注意四周的动静，以免撞上某只喜欢夜间行动的猫。
一路有惊无险地来到奖品陈列室，马尔福和克拉布、高尔早已等在了那里。
见哈利那边的人数居然比自己还多，马尔福神色变了。
特别是看到对方的队伍里混进了赫敏这么个出了名的优等生，马尔福更是心生退意。
“卑鄙的家伙！”他怒气冲冲地对哈利说道，“我们说好了单挑的！”
这次和哈利约战，一个原因是对方居然几次三番拒绝了他的好意，他早就想教训哈利一顿了。另一个原因就是，经过半个月的训练，马尔福自觉身体素质提高了不少，一口气上个八楼也腰不酸、腿不疼了。
于是想要找个人练练手。
而和他有旧仇，体型和魔法水平也跟他差不多的哈利无疑就是最好的练手对象。
可万万没想到，这个胆小鬼居然找来了赫敏压阵。