夜幕逐渐拉起，残阳被黑暗吞没，原本的金光也成了暗红的血光。
提利昂走出首相塔，抬头望了一眼天空。黯淡的天穹上，拖着长尾的红色彗星愈显明亮，仿佛火龙的吐息。
在佣兵和氏族战士们的簇拥下，国王之手穿过庭院，向王座厅走去。
经过一排花窗时，墙那边传来两个女子交谈的声音。
“……入城的时候见着詹姆爵士了吗？”说话的人似乎有刻意压低声音。
提利昂心想，你还是正常说话得了，这天生丽质的大嗓门，根本无法掩饰。
另一个女子故作娇羞，“嗯嗯嗯，太帅了。他骑着白马，整个人散发着光芒，向我走来，越走越近……当时我都快喘不过气来了。”
然后就从你面前走去了，留给你一个马屁股。提利昂在心里帮她把话说完。
大嗓门女抛出一个消息，“……晚上贝勒大圣堂会举行仪祭，为今天战死的勇士们祈福。听说总主教也会参加。你去吗？”
娇羞女快哭了，“噢，圣母慈悲！多么难得的机会，那一定会盛况空前，可是我恐怕去不了……”
提利昂暗暗摇头，傻瓜和骗子，完美的组合。
今晚的红堡热闹非凡，庭院里人来人往。无论是悠闲漫步的贵族与女士，还是行色匆匆的仆人和侍女，所有人都在谈论今天的“胜利”。
坦格利安的爪牙可怕的异族军团，残暴的喷火魔龙，都被击退了。
虽然这个消息简直让人不敢相信，但军队凯旋归来时，还带回来堆积如山的战利品，岂不就是最好的证明？
当然也会有少数人质疑既然是大胜，怎么没看到敌人的首级或者尸体，也没有缴获任何旗帜？只不过这种不和谐的声音，很快便淹没在狂热的欢庆之中。
不过作为国王之手，提利昂知道真实的情况。作为“获胜”方，他们的伤亡要远远大于敌人。
三万西境大军战损过千，还算是正常情况。王领诸侯们一扫拜拉席恩时代的鱼腩形象，麾下军队战斗力远超他们所有人的预计。
而五万教团武装，面对单方面的屠杀宁死不退，死伤超过五千。大部分伤者都是不同程度的烧伤，伤势严重者几乎没有治愈的可能。
易地而处，维斯特洛的任何一只军队只怕早已崩溃，根本撑不到出现这么大的伤亡的时候。
龙太可怕了。如果风暴降生没有选择撤退，而是命令她的龙继续烧下去……提利昂感到不寒而栗，无比庆幸自己对风暴降生的判断是正确的。
两个金色披风的都城守卫推开足有二十尺高、镶青铜边的橡木门，提利昂当先走进王座厅。
贵族名流们都已前往宴会厅，准备参加今晚的庆功宴。空荡荡的大厅里站着一些兰尼斯特家的士兵。