离开了桔梗市，在本地土着（作者biu的一声被式姐拍飞）式的带领下，小悠和莉莉来到了喷火龙峡谷。
“这里就是喷火龙峡谷了，悠君来这里是为了什么呢？在下记得你没有喷火龙吧？”到达喷火龙峡谷之后，式开始询问其小悠的原因来。
“哦，其实只是想来这里看看而已啦，听说这里的喷火龙很厉害。”小悠在山谷口遥望着喷火龙峡谷。
就在这时，正对着小悠一行人的天空中，一个黑影在像他们接近。
因为有了阿滑翔翼击坠事件的例子，莉莉和式都没有任何行动，只是看着黑影。
等黑影靠近到一定的距离，小悠一行人才看清楚，所谓的黑影，是一只喷火龙，而这只喷火龙的背上，还驼了一个绿红色衣着的女子。更恶趣味的是，这只喷火龙头上还绑了一个蝴蝶节。
少女飞到三人面前，先看了一眼三人的打扮，可能确定了三人不是偷猎者之后，然后询问道“你们三个是迷路的旅行者嘛？”
说起三人的打扮，莉莉穿着白色衬衫，外面罩了一件白色的外套蓝色裙子，式一如既往的红色夹克加浅色男式浴衣的打扮，小悠则是白色衬衫，外面穿了一件薄毛衣，外加卡其色的休闲裤，是三人当中最运动的打扮了。
“啊，是的，但是并不是迷路，我们是特地来看看这个喷火龙山谷的。”小悠回答道。
“这样啊。”少女点了点头，然后凑到三个人身边闻了闻，三人都被吓了一跳。
“真可惜，没有喷火龙的气味，不是喷火龙的训练家啊。”少女略带遗憾的说道。让小悠三人无法吐槽。
收拾好情绪，少女对着小悠三人说道“我叫纪珂，是喷火龙山谷的管理员。请多多指教。”
“我是小悠，请多多指教。”“我叫莉莉，请多多指教。”“在下名为式，请多多指教。”
“小悠。”纪珂听到小悠的名字做出一副思考的样子“这个名字好耳熟，好像在哪里听到过。”
“额，我風雨文学出自己是石英大会冠军的事实，但是又觉得这样做有点莫名其妙的羞耻感。
“大地的远坂？你就是石英大会上用妙蛙花打败喷火龙的那个小悠？”小悠说完自己的全名，纪珂就用一副看阶级敌人的目光看着小悠。
小悠感觉的自己的额头瞬间布满了黑线，果然喷火龙狂热者的看点和一般的训练师不同么？明明一开始已经叫出自己的外号了。
“进来吧，虽然是比起你来，我更讨厌那位把喷火龙指挥的如此之烂的训练家，居然让喷火龙蒙羞。”说完纪珂郑重的看着小悠说道“但是作为一名喷火龙训练家，我要向你挑战，远坂悠。”
现在的小悠已经不是布满黑线的问题了，而是眼角都已经开始抽搐了，合着自己用妙蛙花打败了喷火龙成为了对喷火龙的藐视了来着。