第二天，罗素才知道，昨晚伊丽莎撕心裂肺叫爸爸不是特纳造成的，也不是其他人造成的，而是她真的见到了自己的死鬼老爸。
斯旺总督死了，为了帮女儿摆脱贝克特勋爵的控制，私下打探戴维·琼斯心脏的秘密，被设计杀死在海上。
戴维·琼斯是不死的魔鬼，唯一的弱点是被存放在亡灵箱内的心脏，但飞翔的荷兰人号必须有一位船长，刺杀心脏的同时，要做好永远在海上航行的觉悟。
说完这些，斯旺总督的灵魂拒绝登上黑珍珠号，随着海浪飘走，自此父女天人两隔。
这也是为什么昨晚伊丽莎白的哭声，时而尖锐，时而短促，最后更是在一声歇斯底里的尖叫后哭昏过去。
斯旺总督告诉了众人戴维·琼斯的致命弱点，但某些人明显想多了，杰克和巴博萨都觉得‘永远的xx船长’称号更诱人。
第二天日落时分，杰克在精分中猜出了‘上就是下’的谜底，神经质般带着船员们在甲板上做往返跑。
这就是罗素最欣赏杰克的优点，平时惹是生非，吊儿郎当没有正形，在危急时刻的逆境之中，常有出人意料的发挥。
这一点，巴博萨拍马也赶不上他。
其实巴博萨和杰克优缺点都非常明显，两人若是能组成p，绝对是大海上最好的海盗组合。可惜他们不是一路人，放在同一艘船上，只会争个你死我活。
在众人的努力下，黑珍珠号成功翻了个底朝天，船员跟着倒翻的船身一起沉入海中，他们死死抓住船舷或绳索，屏住呼吸等待绿光降临。
就在众人憋气达到极限的时候，落日的最后一抹余晖消失在海平面下，绚丽夺目的绿光冲天而起，在众人头上一闪而过。
刹那间，天旋地转，罗素再一次感受到了那层无形的分界线，海面颠倒，黑珍珠号回到了人间。
红彤彤的太阳自海平面缓缓向上升起，水天相接处霞光染红云朵，生死颠倒，死亡地带是日落，活人的世界自然是日出。
众志成城逃出生天，泰黄和水手们在甲板上欢呼雀跃，杰克四人也没闲着，一人占据一边拔枪互指，发生激烈的争吵。
巴博萨要求杰克出席沉船湾的海盗大会，商议如何对抗东印度公司和戴维·琼斯；伊丽莎白想为父报仇，要求杰克必须出席；特纳想拯救父亲，也想帮老丈人报仇，同样要求杰克出席会议；杰克不想再回到魔狱，拒绝和戴维·琼斯为敌。
三比一，杰克一看大事不妙，撒丫子跑到罗素身后，委屈道：“船长大人，有人威胁您的船员。”
罗素拿过杰克背着的航海图，确认没被挖空掉包，这才说道：“杰克，如果海盗公会被东印度公司消灭，你就要一个人面对戴维·琼斯了，你确定要这样？”