卓杨和中国队辗转返回上海的时候，南非世界杯八强已经全部产生。
在八支这一轮被淘汰的球队当中，中国队是最令人惋惜的。国际足联已经取消了‘金球突然死亡’和‘银球半场死亡’的规则，重新回归了传统。但荷兰队8号尼格尔・德容在第120+1分钟的进球，依然等同于突然死亡。
德屠的进球让中国队根本没有了还手的时间，他的最后一击救赎了荷兰人的点球梦魇，也给他的兄弟卓杨送上了回家的机票。如果没有德屠在最后时刻的这绝命一击，荷兰人不可能在其后互罚点球中幸免。
德屠救赎了荷兰最耻辱的一次失败，拯救了荷兰足球的尊严和荣耀。荷兰媒体给予德屠高度赞扬，称他的进球是自1988年欧洲杯决赛范巴斯滕那个零度角抽射之后，荷兰足球在这22年里最重要的进球。
这一切，屠夫德容当得起！
中国队带着无比遗憾败走南非，世界杯上最后一分钟里的那个丢球反转得让人无法接受。是该责怪郝俊敏传球警惕性太差？还是该责怪卓杨被范伞挡住位置而晚了一步没能制止德屠？抑或责怪杨军未能力挽狂澜？这些其实都不重要了。世界杯我们来了，到了十六强后我们又走了。
那一天的比赛结束之后，场上所有球员都在哭泣，荷兰人劫后余生，中国人追悔莫及。只有卓杨没有流泪，他在那一刻反而有一种解脱的感觉。说不出来为什么会这样，卓杨也担心这个情绪是不是正确，但他的确有些许轻松飘过了心头。
兄弟德屠哭得稀里哗啦，卓杨把他抱在怀里。德屠说兄弟，对不住！卓杨知道屠夫动感情了，他便拍了拍他的后背。
赛后德屠获得本场最佳，面对镜头时他再次重申了卓杨才是世界足坛最杰出的球员。德屠把这个进球献给了七个人，他一个一个念出了他们的名字，但名字都很陌生。
卓杨和兄弟们知道，这是11年前德容那七个朋友的名字，他们在那一天的翻船事故中去了天堂，德屠是唯一的幸存者。
卓杨说输了就是输了，没什么借口。德容只是做了他该做的事，而且他本身就具备改变球场局势的能力，只是一直被人低估了而已。
“我当然会为我兄弟欢呼，为什么不呢？德容是我在足球世界里遭遇过最强大的防守，没有之一。他值得拥有这场胜利，我们会为他欢呼。”
兄弟们为德容欢呼，全荷兰也在为他欢呼。他活着的朋友在为他欢呼，他逝去的朋友也在为他欢呼！
收拾好心情，卓杨结束了自己的首次世界杯之旅。在德班原地修整两天后，中国队离开了南非，经由罗马转机飞回了上海。
中国人也迅速收拾心情，他们像迎接英雄一样欢迎了国家队的归来。我们只是倒在了八强争夺战的最后一秒，我们在一场创造了世界杯点球判罚记录的比赛里奇迹般挺到了最后一秒，我们在一场被罚下去两人的比赛里坚持到了最后一秒。
不敢说载誉而归，却也绝不是一无所获的失败。