说韩国小国寡民应该并不为过！
国土面积是中国的百分之一，人口仅4700万，是中国的0分之一。
但正是这样一个“弹丸之地”，却能达到人均4次的观影人次，与美国人均年观影次数持平…
不过就算持平又能怎样？
天花板就在那！
韩国电影崛起20年，从一无所有到奇迹般地摆脱了电影弱国的地位，至少在本土上与好莱坞电影分庭抗礼，甚至还取得了一定的优势，走出了一条韩国特色的电影道路，成为亚洲电影的标杆。
这条道路就是一条旗帜鲜明的“反好莱坞”的道路，好莱坞擅长科幻、动作，重视大制作、大场面，重实效、轻故事；韩国则在小制作、小成本上发力，甚少染指科幻、战争题材的“商业大片”，偏爱拍摄以情感和故事见长的电影。
受本土市场所限，纵然已经在对抗好莱坞上取得极大成功，但近几年来，韩国电影的增长还是现露疲态。
如同香港一样，没有强大的国内市场，韩国电影从一诞生开始就扛着走出去的使命。
高平均观影人次意味着一个市场的成熟，也意味着增长乏力，走出去的策略已经刻不容缓。
韩国电影的天花板出现了！
韩国一批电影制作人认定了，如果韩国电影想冲出亚洲走向世界，那么必须经过的路径就是中国市场。由于中国的电影市场空前巨大，可以通过中国将韩国电影品牌化进行宣传。
愿望很美好，现实很打脸！
从2006年开始，从韩国进口到中国的电影不过才20几部，票房最高的是《雪国列车》，仅七千多万票房，在韩国票房非常不错的《狼少年》、《开心家族》等片票房才三四百万。在很长一段时间内，所谓的中韩合作、合拍仅限于演员和导演等小范围内的人员交流。
文化差异、制作模式不同和演员班底易地后容易水土不服！
所以，韩国方面想搞合拍片！
韩方出创意，中方则提供资金还有演员。
但是，如何做呢？
这几年，中韩两国多综艺项目的合作都开花结果，电影上却鲜有脍炙人口的案例出现。
希杰集团很着急！
这次他们是带着巨大的诚意过来的！
他们准备了一个创意，分成两个版本，一个是中文版，一个是韩文版，同时启动！
《奇怪的她》、《重返二十岁》…
……
坦白讲，一个国家的电影跟文化是息息相关的，韩国的流行文化是长板但大师级文化作品却是短板，中国有《红楼梦》日本有《源氏物语》，韩国有什么？《春香传》？